La prostitution a toujours été considérée comme la profession la plus ancienne du monde. Au-delà de l'exagération de la phrase elle-même, la vérité est que la prostitution existe pratiquement depuis que le monde est monde. Le sexe était déjà commercialisé à Babylone, en Grèce, en Egypte, à Rome ... Dans cette dernière, sans aller plus loin, le commerce charnel était si profondément enraciné qu'il y avait plus de soixante mots destinés à nommer les femmes qui l'exerçaient. En d'autres termes, il y avait plus de soixante façons de dire prostituée.
Pourquoi tant? Parce que le latin, une langue très riche, utilisait des mots spécifiques pour nommer des formes spécifiques de prostitution ou des caractéristiques particulières de la prostituée en service. Ainsi, les bordels s'appelaient ceux qui étaient exposés devant un bordel, les noctilucas qui ne travaillaient que la nuit, les culiolas qui pratiquaient le grec et les culibonias qui pouvaient se vanter d'avoir de bons fessiers.
Le castillan, en tant que langue dérivée du latin, est également très riche lorsqu'il s'agit de nommer les femmes qui pratiquent la prostitution . Nous pouvons dire prostituée de différentes manières. De manière plus ou moins cultivée ou de manière plus ou moins populaire ou bidonville, on peut donner un nom à la femme qui commerce avec son corps de bien des manières.
Putes, lumis et filles d'escorte
Le mot le plus courant et le plus populaire pour désigner les prostituées est sans aucun doute le mot putain. Il y a toujours quelque chose de désobligeant dans son travail. C'est pourquoi nous l'utilisons plus d'une fois comme une insulte en l'accompagnant de l'expression "fils de ...". Quelque chose qui, certes, en dit très peu sur notre respect en tant que société pour ces femmes qui décident librement de se livrer à la prostitution sans nuire à personne.
Un autre mot largement utilisé pour désigner les prostituées, en particulier dans la région de Madrid, est le mot lumi. Dans ce cas, le terme semble dériver du caló ou de la langue des gitans. Dans cette langue, le mot « lumí » est utilisé pour désigner les concubines ou les prostituées.
Parfois, pour souligner le caractère exclusif ou la beauté exceptionnelle de l'une de ces femmes qui fournissent des services sexuels en échange d'argent, on parle de lumis, de prostituées ou de putes de luxe.
Il y a aussi ceux qui pour souligner l'exclusivité d'une travailleuse du sexe recourent au concept d'escorte . Celui qui fait cela doit garder à l'esprit que, à proprement parler, les escortes ne sont pas exactement des prostituées, mais des professionnels du plaisir et de l'accompagnement érotique qui fournissent une série de services pouvant aller au-delà de la simple pratique sexuelle. Ces services peuvent inclure, par exemple, l'accompagnement d'événements, de dîners, de premières, etc.
Parler d' une fille de compagnie ou d'une femme de compagnie est aussi un moyen (dans ce cas déguisé ou, du moins, respectueux) d'appeler les travailleuses du sexe. Pour désigner les escort girls, le terme britannique `` call girl '' est également souvent utilisé. Le terme callgirl pourrait être traduit par quelque chose comme "call-girl", c'est-à-dire: fille avec qui vous contactez par téléphone pour avoir un rendez-vous (il est entendu que sexuel) avec elle.
Synonymes de prostituée
Mais les manières de nommer les prostituées ne sont pas épuisées dans les termes donnés jusqu'à présent. Ceux d'entre nous qui parlent la langue espagnole ont de la chance. Un étudiant de la même chose affirme que dans le dictionnaire espagnol, il y a plus de deux cents synonymes du mot prostituée. C'est-à-dire: nous avons plus de 200 façons de nommer une prostituée.
Par exemple: Camilo José Cela, lauréat du prix Nobel de littérature, a écrit un livre intitulé «Izas, rabizas y colipoterras». Le titre de ce livre, qui était aussi un livre de photographies de scènes quotidiennes de femmes qui se prostituaient dans le quartier chinois de Barcelone, incluait ces trois façons de nommer les putes.
Sans entrer dans l'idiome épais de la langue espagnole, nous allons voir ci-dessous quelques-unes des façons les plus connues de dire prostituée en espagnol.
La pute, par exemple, serait l'une de ces façons populaires d'appeler une pute. Au Moyen Âge, les prostituées qui signalaient les maisons où elles pratiquaient leur métier de manière très visuelle ont commencé à être appelées ainsi: en accrochant un bouquet à la porte. Quiconque passait par cette porte et voyait ce bouquet savait déjà que soit cette maison abritait une taverne, soit qu'un lumi y travaillait. Ou les deux choses. Après tout, les prostituées de l'époque essayaient d'attirer les clients dans les tavernes.
La salope et la pute seraient également deux autres façons assez courantes de dire pute. Le premier dériverait d'un terme arabe qui serait traduit par concubine. Le second serait le féminin de tel et tel. Ce deuxième mot, également dérivé de l'arabe, servirait à nommer «toute personne».
Courtisanes, hétairas et prostituées
À côté de celui de concubine, ceux de courtisane, de corruption, de messaline, d'hétaïre ou de prostituée seraient d'autres termes qui pourraient être utilisés pour désigner les prostituées. Tous ces noms nous apportent des résonances d'autres temps.
Dans certains de ces cas, les mots utilisés pour nommer les putes nous renvoient à la Rome antique. Dans d'autres, à la Grèce classique. Dans certains, comme avec le mot courtisane, aux cours Renaissance et baroque.
Vistas desde la distancia que da el tiempo, las cortesanas vendrían a ser algo así como putas de lujo, prostitutas de un cierto nivel que se moverían por los salones de las diferentes cortes y que se rodearían de condes, duques, marqueses y otros personajes de sang bleu.
Les hetairas deviendraient également quelque chose comme des prostituées de luxe ou, plutôt, des escortes de la Grèce classique. Éduqués et cultivés, les hétairas ont fait plus que baiser pour de l'argent. Ils écrivaient et récitaient de la poésie, jouaient d'un instrument de musique, chantaient ...
Sauvant les distances culturelles et leurs propres nuances, les geishas deviendraient également une sorte d'escorte pour les classes supérieures japonaises.
D'autres termes espagnols utilisés plus ou moins sporadiquement pour désigner les prostituées sont barragana, pelandusca, entretenu, pingo ou buscona. Chacun de ces noms a ses propres nuances de sens. Le maintenu, par exemple, serait cette prostituée qui travaille exclusivement pour un seul client. Ce dernier, en échange de ses services sexuels, se chargerait de satisfaire les besoins économiques de la femme.
Bordels, bordels et bordels
Au-delà de toutes ces manières de nommer une prostituée, il faut préciser qu'il y a toujours eu une différenciation fondamentale dans le grand magma des femmes qui pratiquent la prostitution: celle qui sert d'intermédiaire entre les putes indépendantes et les putes qui fournissent leur service dans certains locaux surtout, tels comme les typiques de Barcelone ou de Madrid.
De la même manière qu'il existe de nombreuses façons de nommer un lumi, il existe également de nombreuses façons d'appeler cet endroit où une femme, avec d'autres, peut pratiquer la prostitution. Du plus commun de bordels à la maison close, en mentionnant ce lieu , nous pouvons utiliser des mots tels que lupanar, club hôtesse, mancebía, lupanar, lupanar, Quilombo, maison de lenocinio ...
Ces derniers temps, il y a des lieux qui, en raison de la qualité de leurs installations et de la beauté et du professionnalisme des filles qui y exercent leur métier, sont devenus le visage le plus luxueux et exclusif des lieux pour rencontrer un professionnel du plaisir. Ces sites sont les agences d'escorte. Vous pourrez y profiter du plus exclusif du monde vaste et varié de la prostitution.
